05/2012 - Facultatea de Științe ale Comunicării

Editorial matter
I. PROFESSIONAL COMMUNICATION
Adrian PĂCURAR - SCIENCE DISSEMINATION AS A POTENTIAL FORM OF PUBLIC RELATIONS	pag. 3
Elena Claudia CONSTANTIN - UNITY AND DIVERSITY IN EUROPEAN CULTURE	pag. 10
Adina PALEA - THE ROLE OF PROFESSIONAL ASSOCIATIONS IN DEFINING THE PUBLIC RELATIONS PROFESSION. THE ROMANIAN CASE	pag. 17
Ana TUDORAN - Le management interculturel et la rupture avec le système socialiste	pag. 25
II. LINGUISTICS AND COMMUNICATION
Simona CONSTANTINOVICI - QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR LES INSTRUMENTS DE LA E-COMMUNICATION	pag. 33
Nadia OBROCEA - SUR LA COMMUNICATION DANS LE DOMAINE RELIGIEUX. LA PRIÈRE COMME ACTE DE LANGAGE	pag. 42
Anne SCHLÖMER - INTERKULTURELLE ASPEKTE DER WISSENSCHAFTSKOMMUNIKATION AM BEISPIEL DER TEXTSORTE WISSENSCHAFTLICHER AUFSATZ	pag. 48
III. TRANSLATION STUDIES
Mihaela COZMA - PERCEPTIONS OF CULTURAL COMPETENCE: THE TRAINEES’ PERSPECTIVE	pag. 67
Sebastian CHIRIMBU, Adina BARBU-CHIRIMBU - CONSIDERATIONS ON THE TRANSLATION OF COMMUNITY TERMINOLOGY INTO ROMANIAN	pag. 75
Andrea KRISTON - THE IMPORTANCE OF MEMORY TRAINING IN INTERPRETATION	pag. 79
Mariana PITAR - THÈME ET DOMAINE DANS LA TRADUCTION SPÉCIALISÉE. UNE PERSPECTIVE DIDACTIQUE	pag. 87
Claudia ICOBESCU - DAS ZWISCHENSPIEL ZWISCHEN DEM ÜBERSETZUNGSAUFTRAG UND DEM KOGNITIVEN SYSTEM DES ÜBERSETZERS	pag. 97
Patricia SERBAC - ÜBERSETZUNGS- UND KOMMUNIKATIONSSCHWIERIGKEITEN BEI DER ÜBERSETZUNG VON STUDIENDOKUMENTEN AUS DEM RUMÄNISCHEN INS DEUTSCHE	pag. 101