24/2025 Editorial matter Business or Professional? A Context-Based Approach on Discourse and Communication - Diana ZELTER, Iuliu RAȚIU, Timea TOCALACHIS pag. 7 Analysis and Evaluation of Toulmin’s Model of Practical Argumentation - Cosmin-Constantin BĂIAȘ pag. 17 Hashtag Apartheid? Digital Discourse, Post-Apartheid Literature, and the Mission of Historical Reconciliation - Bogdan ANDREI pag. 27 Legal Rhetoric in American Political Speeches: A Qualitative Analysis of Persuasion, Governance, and Constitutional Discourse - Maria-Magdalena LĂPĂDAT pag. 38 Respectful Communication: Towards an Ethics of Academic Mobility - Sorin SUCIU pag. 54 Linguistic Characteristics of Educational Marketing Discourse - Irana CIOBANU, Daniel DEJICA pag. 62 Haruki Murakami as Cultural Mediator - After Dark - Andrea PUTNOKY pag. 73 The Weight of Faith: Religious Symbols and Rituals as Tools of Oppression in Adichie’s Purple Hibiscus - Edit FAZAKAS pag. 87 Mise en discours du patrimoine culturel. L’exemple du riad - Andra-Teodora PORUMB, Adina SĂCARA-ONIȚA pag. 95 Plaidoyer pour la création d'un dictionnaire des mots roumains se terminant en -etă - Simona CONSTANTINOVICI pag. 109 La trame argumentative au service de l’émotion - Hassiba CHAIBI pag. 121 Helene, Milton, DANA: Klimadesinformation – eine Diskursanalyse - Ștefana CIORTEA-NEAMȚIU pag. 133 Cultură și civilizație vs. Landeskunde. Zwei Bezeichnungen eines Faches im Vergleich - Andrea Susanne STANCU pag. 143 Nonverbale Kommunikation - Adina SĂCARA-ONIȚA, Andra-Teodora PORUMB pag. 153 Reflective Voices in Specialized Translation: A TAP-Based Study of Student Strategies and AI Evaluation - Daniel DEJICA, Patricia GRIGORAȘ pag. 165 Facing Legal English – A Dichronic Perspective from the Common Law Terminology to EU Legal English - Andra-Simona DIACONU pag. 172 How the New Dictionary Entries Reflect the Anxieties of Our Time - Laura IONICA pag. 184 The Strategic Integration of Anglicisms in Romanian Intelligence Discourse - Iulia PARA pag. 192 Bridging the Language Gap in Psychology: Challenges in Developing an English-Romanian Dictionary - Ramona BRAN, Andreea PELE pag. 208 Medical Terminology from the History Perspective - Mihai Robert RUSU pag. 216 Le choix des textes en classe de traduction générale - Mirela-Cristina POP pag. 226 Réécriture et fidélité : les enjeux de la retraduction littéraire. Une approche critique des versions roumaines de À la recherche du temps perdu - Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN pag. 235 Repérage et traduction des éléments culturels propres au numérique - Mirela-Cristina POP pag. 253 Die Dominanz der Anglizismen beim Übersetzen und Dolmetschen. Empirische Untersuchung für Deutsch und Rumänisch - Anca DEJICA-CARȚIȘ, Simona ȘIMON pag. 265 Project-based learning in foreign language teaching and assessment: the story of a journey - Corina Georgeta BARNA pag. 281 Developing L2 academic listening: the role of digital technologies - Alice PECONI pag. 288 Science Fiction for Teaching English to Military Students - Iren BOYARKINA pag. 306 Teaching in the Digital Era. Enhancing Technical Vocabulary and Grammar in Engineering - Oana GĂIANU-LUCA pag. 317 Enhancing Communication Skills in Engineering: A Case Study in ESP - Luminița TODEA pag. 329 'Self-actualization' and Language Learning: Podcasts as Engaging Teaching Materials - Valentina BUDINČIĆ, Maja ĆUK pag. 341 English for Medical Purposes: Evolution, Pedagogy, and Future Directions - Florentin CRAINEANU, Daniel DEJICA pag. 353 Milestones and Competences in Teaching Romanian as a Second Language - Laviniu Costinel LĂPĂDAT pag. 368 Accuracy vs. fluency in ESP Classes - Mirela COSTELEANU pag. 378 Using Online Social Media to Understand Culture - Irina-Ana DROBOT pag. 385 A Multilingual Dictionary of Translation and Interpreting: English - German – Romanian: Simona Șimon, Marcela Alina Fărcașiu, Anca Dejica-Carțiș, Daniel Dejica - Karla LUPȘAN pag. 394
